商品描述
商品規格
◆ 內容物：白蓮子、頂級山藥、炙炒芡實、茯苓、安心枸杞、酒製當歸
◆ 內容量：168g/包
◆ 保存方法：冷藏、冷凍
◆ 賞味期限：1年
◆ 商品產地：中國大陸 |
「天然的養顏平價燕窩」包含皂角米(雪蓮子)、銀耳、雪燕、無磺百合、玉竹片和枸杞，
含有豐富的植物膠質及多醣成分，可養顏美容、健康維持。
烹煮中加入紅棗、冰糖調味，這碗充滿營養的Q彈養顏甜湯，絕對讓你為之驚艷。
◐ 當美食成為依靠 人生就不難一點點 ◑
銀耳與皂角米的黏稠口感，有平民版燕窩之美名，入口後，從嘴裡溜進了喉嚨，滑順的口感，讓人想一口接一口。豐富的膠質，使排便順暢，療癒了身體，也療癒了心靈。
◐ 用天然的食材 與你真心相待 ◑
我們四處奔走，尋找乾淨的土地，堅持手工炮製，不添加人工香料，用天然的食材，帶給你健康飲食。
① 膠質 皂角米：
俗稱雪蓮子。因其富含植物性膠質（即可溶性膳食纖維），此經過浸泡熬煮過後，會有黏稠的滑順口感。
建議食用前一晚浸泡10-20小時即可。夏天，請放置在冰箱浸泡，以防變質唷～
② 量少珍貴的 雪燕：
因盛產有季節性，且產量不多，易受天氣影響，因此十分珍貴。
雪燕在未浸泡前的固體狀態時，應有一股天然酸味，而泡發熬煮後，口感類似燕窩，滑溜清爽。
③ 植物燕窩 銀耳：
白木耳，有「植物性燕窩」的封號。其黏稠滑溜的天然膠質與膳食纖維，可以使排便順暢。養顏又美容。
另外也含有蛋白質、十多種胺基酸、維生素B群、鈣、鉀、磷等多種礦物質～
建議選擇沒有黏膩感，白中帶點黃色，有淡清香的白木耳。
④ 獨家添加 百合乾：
我們挑選未經二氧化硫漂白處理的百合乾，色澤微微泛黃，有微微的酸味清香。如果是自己購買，不要買到呈現不自然白色的百合乾唷！
⑤ 蒸製養顏 玉竹：
我們以蒸籠蒸製的玉竹，轉為溫和。其含維生素Ａ和黏液質，可以使排便順暢。
⑥ 日曬 枸杞：
採取日曬工法，口感濕潤不乾扁，有豐富的牛磺酸。
◐ 看得到的新鮮食材 不必清洗就能直接入鍋 ◑
半透明的外包裝，一看就能望透全部的藥材。藥材的新鮮，不只看得到，也吃得到。
經過炮製的藥材，燉煮後也能入口享受，從湯頭到藥材，每一口都是營養補給，紮實地完整攝取，讓健康維持。
☞ 食材
養顏雪燕銀耳湯料理包、2000cc水、冰糖、桂圓(可依個人喜好)、紅棗(可依個人喜好)
1. 先將料理包食材(除了枸杞) 放入9分滿的過濾水中泡發一個晚上，建議放入冰箱保存。
2. 隔日取出先將「銀耳」的根部修剪掉(較黃乾硬處)，並切成小塊，若喜歡質地較稠感，可以將部分銀耳放入果汁機打碎，讓湯體更為濃稠，保留部分沒攪碎的銀耳增加口感。
3. 將食材倒入內鍋7分滿，水倒入9分滿，放入冰糖、桂圓、紅棗增加甜度，外鍋倒2杯水，跳起後再放入枸杞悶煮半小時，可試吃看看稠度與甜味，若覺得不夠可在外鍋加1杯水續煮並在悶10分鐘
( 熬煮好的銀耳湯加入牛奶，口感會很像西米露哦！）
｜認證履歷｜
✔ 自家手工炮製 ✔ 嚴選天然食材 ✔ 溫和滋補．適合全體質 ✔ 嘉南藥理大學 產學合作
新譯漢方傳承祖先漢方草本智慧，
不疾不徐，一步一腳印，
透過全產品手工製作，
我們將百年中醫藥食補智慧，乘載於大自然的真實風味裡，
用心照顧全家人。
商品規格
◐ 十全大補湯 ◑
鼎鼎大名的十全大補湯，是調整體質的良方，新譯漢方特別研究了所有食補藥方，再根據現代人體質，
精心調配了獨一無二的九蒸九曬十全大補秘方，讓朋友們，可以輕鬆料理享用！
◐ 用天然的食材 與你真心相待 ◑
我們四處奔走，尋找乾淨的土地，堅持手工炮製，不添加人工香料，用天然的食材，帶給你健康飲食。
① 熟地 ② 黨蔘 ③ 枸杞
④ 當歸 ⑤ 茯苓 ⑥ 陳皮
⑦ 黃耆 ⑧ 川芎⑨ 炙炒白芍
◐ 台灣栽種 九蒸九曬高機熟地黃 ◑
熟地黃是四物湯、十全大補湯的常見藥材。
我們在地耕種，選用竹編蒸籠以「九蒸九曬」的古法蒸製生地黃，保留熟地黃養分。
▸ 營養價值
・豐富的熟地多醣、蛋白質、膠原、多種維他命與礦物質，能調節生理機能，亦能幫助入睡。
◐ 進補對象 ◑
湯頭甘甜不混濁，能調節生理機能，是款男女老少都適合的藥膳湯。
◐ 看得到的新鮮食材 不必清洗就能直接入鍋 ◑
半透明的外包裝，一看就能望透全部的藥材。藥材的新鮮，不只看得到，也吃得到。經過炮製的藥材，燉煮後也能入口享受，
從湯頭到藥材，每一口都是營養補給，紮實地攝取。
▸ 在家輕鬆上菜 人人都是總鋪師
☞ 食材
九蒸九曬十全雞料理包、2000cc水、雞肉 / 排骨、鮮蔬、菇類、鹽少許、米酒
☞ 步驟
1. 先將肉川燙去血水後備用。
2. 將所有食材與藥材放入鍋中，加入2000cc的水大火燉煮，等滾沸後轉小火加入枸杞。
3. 起鍋前添加鹽巴調味，米酒可依個人喜好增減，淋在鍋邊增加風味。
（食材部分可依個人喜好變更）
｜認證履歷｜
✔ 自家手工炮製 ✔ 嚴選天然食材 ✔ 溫和滋補．適合全體質 ✔ 嘉南藥理大學 產學合作
新譯漢方傳承祖先漢方草本智慧，
不疾不徐，一步一腳印，
透過全產品手工製作，
我們將百年中醫藥食補智慧，乘載於大自然的真實風味裡，
用心照顧全家人健康。
商品規格
◆ 內容量：100±10克/1包
◆ 保存方式：冷藏、冷凍
◆ 保存期限：1年
|
◐ 肉骨茶 ◑
發跡於馬來西亞的肉骨茶，
因為肉骨茶的湯底大多為辛香料，因此可以促進新陳代謝，使排便順暢，是溫和的家庭日常料理。
◐ 用天然的食材 與你真心相待 ◑
我們四處奔走，尋找乾淨的土地，堅持手工炮製，不添加人工香料，用天然的食材，帶給你健康飲食。
① 熟地 ② 胡椒 ③ 玉竹 ④ 黨蔘
⑤ 黑棗 ⑥ 川芎 ⑦ 陳皮 ⑧ 當歸
◐ 台灣栽種 九蒸九曬高機熟地黃 ◑
熟地黃是四物湯、十全大補湯的常見藥材。
我們在地耕種，選用竹編蒸籠以「九蒸九曬」的古法蒸製生地黃，保留熟地黃養分。
▸ 營養價值
・豐富的熟地多醣、蛋白質、膠原、多種維他命與礦物質，能調節生理機能，亦能幫助入睡。
◐ 看得到的新鮮食材 不必清洗就能直接入鍋 ◑
半透明的外包裝，一看就能望透全部的藥材。藥材的新鮮，不只看得到，也吃得到。
經過炮製的藥材，燉煮後也能入口享受，從湯頭到藥材，每一口都是營養補給，紮實地攝取。
我們的肉骨茶料理包，因為新鮮食材本身的天然香味豐富，不論是素湯或搭配肉品，都能有順口的香氣。
▸ 在家輕鬆上菜 人人都是總鋪師
☞ 食材
九蒸九曬肉骨茶料理包、2000cc水、排骨、蒜頭、鹽少許、米酒
☞ 步驟
1. 雞骨肉或排骨川燙
2. 將九蒸九曬肉骨茶料理包放入鍋中，並加入2000毫升冷水以及許多蒜頭，放入電鍋中一同蒸煮，外鍋加一碗半的水
3. 煮好後再自行添加米酒與鹽即可
（肉類部分可依個人喜好變更，亦可加入蔬菜、菇類等）
｜認證履歷｜
✔ 自家手工炮製 ✔ 嚴選天然食材 ✔ 溫和滋補．適合全體質 ✔ 嘉南藥理大學 產學合作
新譯漢方傳承祖先漢方草本智慧，
不疾不徐，一步一腳印，
透過全產品手工製作，
我們將百年中醫藥食補智慧，乘載於大自然的真實風味裡，
用心照顧全家人健康。
商品規格
◆ 內容量：100±10克/1包
◆ 保存方式：冷藏、冷凍
◆ 保存期限：1年
|
◐ 嚴選梅嶺梅子 手工製作 ◑
梅嶺是南台灣最大的梅子產地，手工處理後，製作成烏梅。等待時間的沈澱，讓烏梅從新梅轉成老梅，讓梅子的酸變得甘順柔和，營養更加豐富。
◐ 16小時 手工熬煮的濃郁風味 ◑
清晨的天尚未亮，便要準備拾起袖子，熬煮烏梅露，讓不同藥材的香氣口感合而為一。在熱氣蒸騰的熬煮環境中，不僅要注意火侯，還要小心不被鍋緣燙傷。
只有熬煮16小時的烏梅汁，才能讓水份自然蒸發，將營養精華濃縮成烏梅露，展露濃醇韻味。
◐ 不添加澱粉的 濃縮烏梅露 ◑
玻璃瓶身，裝填著流動性的液態烏梅露，是因為我們堅持以自然揮發的方式，將烏梅汁的水分收斂。
而市面上濃稠高壯的濃縮烏梅汁，則是添加澱粉，加速濃縮時間，然而澱粉容易增加熱量，也無法增加商品營養。
◐ 龍眼蜂蜜的回甘 潤喉好滋味 ◑
「你們烏梅露怎麼有回甘的香氣，你們有加糖嗎？」
因為添加「野生龍眼蜂蜜」來提味，於是會有天然的甜味。是健康的選擇。而另外1%的冰糖，則是來自我們炮製過的炙甘草。
◐ 添加九蒸九曬高機熟地黃 營養更加分 ◑
烏梅，本身就營養豐富，能夠幫助消化。而加入九蒸九曬高機熟地黃，豐富的多醣讓烏梅汁更濃郁，營養成分也更加分。
◐ 食用方式 ◑
建議可以以1:3的比例稀釋，或依個人口味調整。
也可以當作沙拉的涼拌配醬、沾醬。
｜認證履歷｜
✔ 自家手工炮製 ✔ 嚴選天然食材 ✔ 溫和滋補．適合全體質 ✔ 嘉南藥理大學 產學合作
新譯漢方傳承祖先漢方草本智慧，
不疾不徐，一步一腳印，
透過全產品手工製作，
我們將百年中醫食補智慧，乘載於大自然的真實風味裡，
用心照顧全家人健康。
商品規格
